Неразгаданная мудрость. Бестиарий, рукопись Войнича и др.

Есть несколько рукописей и текстов, которые десятилетиями (а то и столетиями) ставят учёных в тупик. Попытаемся разгадать?

Что в ней странного?начнем с того, что алфавит не похож ни на один известный, при этом в нём есть и «основные» знаки (20–30 букв), и редкие дополнительные символы, которые встречаются всего 1–2 раза на весь манускрипт.

В тексте почти нет коротких слов (предлогов, местоимений) и слов длиннее 10 букв. При этом похожие слова часто группируются вместе.

Книга разделена на тематические блоки: ботанический (растения, многие выглядят как химеры — части разных видов соединены в одном рисунке), астрономический (круговые схемы со звёздами и знаками зодиака), биологический (обнажённые женщины в бассейнах или каналах, соединённых причудливыми «трубами», напоминающими гидравлические схемы), фармацевтический (сосуды, реторты рядом с растительными элементами) и рецептный. Исследователи предлагали самые разные версии: что это медицинский или астрологический справочник, зашифрованный из-за цензуры (например, раздел про «женские тайны» — гинекологию, контрацепцию — могли кодировать специально), что это мистификация или даже текст, созданный по какому-то сложному алгоритму. В последние годы к расшифровке подключают искусственный интеллект, но пока консенсуса нет.

Кодекс Рохонци - ещё одна масштабная загадка. 448 страниц, на каждой от 9 до 14 строк текста. По некоторым подсчётам, около 792 разных знаков — это примерно в десять раз больше, чем в любом известном алфавите. При этом большинство символов используются редко, что наводит на мысль о слоговом или логографическом письме (подобно китайским иероглифам).

Кодекс Рохонци

Текст предположительно написан справа налево.

Помимо текста, есть 87 рисунков: религиозные, светские и военные сцены. В изображениях одновременно встречаются символы разных религий — креста, полумесяца, свастики. Высказывались версии, что кодекс написан на языке даков, шумеров или других древних народов, но они не получили широкого признания. Есть и гипотеза, что это искусная мистификация — например, некоторые учёные связывают рукопись с трансильванским антикваром Самуилом Литерати Немешем, известным создателем подделок в 1830-х годах.

С бестиариями ситуация немного иная: сам текст (описания животных) обычно понятен, загадка кроется в другом — в том, как реальность переплетается с вымыслом и аллегорией. В таких книгах описывали не только реальных зверей, птиц, рыб, но и мифических существ (единорогов, грифонов, василисков). При этом каждое существо несло моральный или религиозный смысл. Например, лев, заметающий хвостом следы, становился символом искупления грехов. Феникс, возрождающийся из пепла, ассоциировался с воскресением. Пеликан, разрывающий грудь, чтобы накормить птенцов своей кровью, был аллегорией искупительной жертвы Христа. Лиса, притворяющаяся мёртвой, олицетворяла коварство дьявола.

В чём загадка? Художники, которые никогда не видели некоторых животных (например, слона или крокодила), рисовали их по описаниям, и в результате получались очень странные, искажённые образы. Иногда в одном рисунке смешивались черты разных существ. Задача исследователя здесь — не «расшифровать» текст в привычном смысле, а понять, какие именно аллегории и средневековые представления за этим стоят.

У каждой загадки свои причины, но есть и общие моменты. Например, нет «ключа» — другого текста на том же языке, известного автора, чёткого исторического документа, который бы подтверждал замысел. Это может быть действительно неизвестный язык, очень специфический шифр, слоговое или логографическое письмо, либо намеренная мистификация. Когда речь идёт об аллегориях (как в бестиариях), разные исследователи могут видеть в одних и тех же образах совершенно разные смыслы.